the POLSKI blog

23 Feb, 2009

Fact or myth? Polish music charts – and singles – never existed

Posted by: Michał In: fact or myth?

cassette tape

Poland has never embraced a music single in the way the Western world did. There have always been singles, but mainly as songs on the radio – those that were available in shops, if at all, were never popular. Therefore Poland has never had ‘proper’ charts based on record sales.

With piracy in Poland in the 80s and 90s – and even now – reaching record levels, nobody would probably bother buying singles even if they were available. (In many towns and smaller cities they simply weren’t.) You could record all songs from the radio, uninterrupted by ads or DJs.

It actually seems like a crazy idea now, but DJs in the 80s would play ENTIRE records for people to record at home; for a majority of Poles this would be the only source of new music from the West. Most of those records would be privately owned by the DJs themselves, who mostly brought them from their trips to London, Berlin or anywhere with a properly functioning record store. (Quite often they would time their foreign trips to make sure they get a particular CD on the day it is released and quite often they would play it on the very same day in the evening on one of the 3 national public FM stations we used to have back then; and a whole nation of music enthusiasts would wait with baited breath, a blank C-90 tape and their collective finger on their hi-fi’s RECORD button).

So if the records sold in the shops were not the ones people wanted to listen to, no wonder nobody even thought of collecting any sales figures and collating lists.

But in April 1982 a DJ called Marek Niedźwiecki started what later became a cult show on Polish Radio, a weekly chart show called “Lista Przebojów Programu Trzeciego” (Radio Three’s Chart Show – radio Three being the public broadcaster’s youth-oriented station).

Until 1996 when they introduced online voting, the only way to decide the position of a song on the chart was by sending a postcard with the title of the song you liked. AND it was only possible to vote on the songs played on that particular station. And as Marek was responsible for music there – and it was the most popular show in Poland, playing the most popular hits Marek liked – no wonder some Poles in their 30s and 40s have a particularly soft spot for rock ballads, power ballads and, er, Celine Dion in particular….

Luckily, the rest of us also listened to Radio Two, which played everything else – from jazz to alternative.

In 2009 the Chart Show is still going strong, there are hundreds of other charts everywhere – from the smallest commercial radio stations to the biggest music dowload sites. Nowadays they might reflect the number of downloads and CD sales.

But the humble music single has never been loved in Poland. Fact.

More Fact or Myth?
Discover Polish Music

Image © Erica Marshall via Flickr, used under CC licence

Related posts:

  1. Fact or myth? Poles prefer name days to birthdays
  2. Fact or myth? Dubbing on Polish TV
  3. Fact or myth? Polish winters are harsh
  4. Fact or myth? Clapping while flying
  5. Fact or myth? Poles are leaving the UK

5 Responses to "Fact or myth? Polish music charts – and singles – never existed"

1 | katherine nathanNo Gravatar

April 24th, 2009 at 4:03 pm

Avatar

are girls aloud well known in poland?

2 | MichałNo Gravatar

April 24th, 2009 at 7:31 pm

Avatar

I’m sure they are

3 | dawidNo Gravatar

November 21st, 2010 at 1:23 am

Avatar

not realy, heh i have never heard about them before

4 | orysNo Gravatar

December 12th, 2011 at 11:22 pm

Avatar

Again, not completely true. They were single vinyl discs, as everywhere else. But there were no rankings, nor any charts until Niedźwiecki.

5 | MichałNo Gravatar

December 13th, 2011 at 12:39 pm

Avatar

You’re correct, I had some vinyl singles at home too. I’ve re-edited the first paragraph, which sounded a bit confusing. Thanks for spotting this.

Comment Form


  • Cole Trujillo: Wrocław sounds like an interesting place I will defiantly have to go there this summer. Just googling the city was fascinating for example Wrocław h
  • Miranda: Does anyone know what has happenend to this excellent blog? It is now nearly a year since anything was posted! I know it is tme consuming keeping a
  • Michał: The Baltic Sea
  • KrakówPolska: There's breaking news on the new post-Smoleńsk pictures that have caused uproar, in English, at krakowpolska.pl
  • Monika: What I remember and know about being Polish is our ability to go on after we should have lost all hope. I love our endurance and our refusal to ever g

Recent Flickr pics tagged Poland

    DLC|GLS 17DLC|GLS 12DLC|GLS 5DLC|GLS 14DLC|GLS 9DLC|GLSDLC|GLS 3DLC|GLS 16DLC|GLS 18

About

The POLSKI blog is written by Michał, a Polish journalist, writer, one-time language teacher and linguist, living and working in London.

Polls

How many times have you visited Poland?

View Results

Loading ... Loading ...



Top 100 Language Lovers 2011
Top 100 Language Blogs 2010


Subscribe to the RSS feed